Accueil Date de création : 29/06/07 Dernière mise à jour : 29/11/11 12:35 / 169 articles publiés

NUNCA TE PEDIREI [Album de 1979]  posté le vendredi 29 juin 2007 01:51


 

Nunca te pedirei
Que de mim sejas louco

Nem que sigas meus passos

Isso para mim é pouco


Nunca te pedirei

Meu amor podes crer

Que eu seja para ti

A razão do teu viver


Nunca te pedirei

Que guardes meu retrato

Que guardes minhas cartas

Que me fales do passado


Mas somente te peço

Um pouco de respeito

E o lugar que mereço

No fundo do teu peito


Um pouco mais de amor

Creio eu que não é muito

Pois tudo o que eu te peço

Um pouco mais de amor


Dá-me, dá-me um pouco de amor

Dá-me, dá-me um pouco mais de amor


Nunca te pedirei

Que me leves contigo

Dançar todas as noites

Sorrir, cantar comigo

E nem que tu me digas

Que sou a mais bonita

Eu nunca te pedi

Que só gostes de mim


Mas somente te peço

Um pouco de respeito

E o lugar que mereço

No fundo do teu peito


Um pouco mais de amor

Creio eu que não é muito

Pois tudo o que eu te peço

Um pouco mais de amor

 

lien permanent

AMA-ME COMO EU SOU (Aime-moi comme je suis) [Album de 1998]  posté le vendredi 29 juin 2007 02:17


 

Escondi minha ternura

No meu blusão de cabedal

Se às vezes sinto amargura

É porque me fazem mal

Lágrimas p'ra vender

Tanto amor p'ra te dar

Força para viver

Vivo para te amar

 

 Se me quiseres amar

Ama-me como sou

Já não posso mudar

Sou feita como sou

Se às vezes sou picante

Como silvas e ortigas

Meiga como uma amante

Que procura guarida

 

Se me quiseres amar

Ama-me como sou

Já não posso mudar

Sou feita como sou

 

Aprendi a lutar

A trabalhar p'ra comer

Pronta para ajudar

Quando vejo sofrer

 

Sou mulher e animal

Que aprendeu a morder

Se às vezes sou brutal

É para me defender

 

Se me quiseres amar

Ama-me como sou

Já não posso mudar

Sou feita como sou

 

Se às vezes sou picante

Como silvas e ortigas

Meiga como uma amante

Que procura guarida

 

Se me quiseres amar

Ama-me como sou

Já não posso mudar

Sou feita como sou

 

Se me quiseres amar

Ama-me como sou

Já não posso mudar

Sou feita como sou

 

Se me quiseres amar

Ama-me como sou

Já não posso mudar

 

Sou feita como sou (x4)

 

 

lien permanent

COMO UM PORTUGUÊS SEM FADO [Album 1985]  posté le vendredi 29 juin 2007 02:33


 

Um copo sem vinho

É como um português sem fado

Um prato vazio

É como um português sem fado

 

Carroça sem burro

É como um português sem fado

E eu sem a minha terra

Sou como um português sem fado

 

Criança sem mãe

Pastor sem cajado

São como um rio sem água

E um português sem fado

 

Pescador sem ter rede

Lavrador sem arado

São como um campo sem trigo

Como eu sem fado

 

Um copo sem vinho

É como um português sem fado

Um prato vazio

É como um português sem fado

 

Carroça sem burro

É como um português sem fado

E eu sem a minha terra

Sou como um português sem fado

 

Homem que não tem pão

Outro que não é amado

São como a fonte sem água

E um português sem fado

 

Do Minho ao Algarve

Sem vira e baile mandado

Portugal seria triste

Como eu sem fado

 

Um copo sem vinho

É como um português sem fado

Um prato vazio

É como um português sem fado

 

Carroça sem burro

É como um português sem fado

E eu sem a minha terra

Sou como um português sem fado

 

Um copo sem vinho...

 

lien permanent

CANTO FADO  posté le vendredi 29 juin 2007 02:34


 

« Numa casa portuguesa fica bem
Pão e vinho sobre a mesa.
Quando à porta humildemente bate alguém,
Senta-se à mesa com a gente.
Fica bem esta franqueza, fica bem,
Que o povo nunca a desmente.
A alegria da pobreza está nesta grande riqueza
de dar, e ficar contente

Foi no Domingo passado que passei
À casa onde vivia a Mariquinhas
Mas está tudo tão mudado
Que não vi em nenhum lado
As tais janelas que tinham tabuinhas

Do rés-do-chão ao telhado
Não vi nada, nada, nada
Que pudesse recordar-me a Mariquinhas
E há um vidro pegado e azulado
Onde via as tabuinhas »

 

« Solidão de quem tremeu
E a tentação do céu
E dos encantos, o que o céu me deu
Serei bem eu 
Sob este véu de pranto »

 

« Mas Deus deu-me o fado
Fado e alegria
Bairro alto aos seus amores tão delicados
Certa noite deu nas vistas
Fui sair com os trovadores e mais o fado
Para fazer novas conquistas

E Hoje santo e velhinho
Recordando com carinho
Seus amores, suas paixões
Para lembrar saudades suas
Ainda foi p’ro meio da rua
Cantar as suas canções
Trovas antigas
Saudade louca
Andam cantigas a bailar de boca em boca
Tristes bizarras em comunhão
Andam guitarras a gemer de mão em mão
Tristes bizarras em comunhão
Andam guitarras a gemer de mão em mão »

 

« Quando a tristeza me invade
Canto o fado
Se me atormenta a saudade 
Canto o fado
 
Quando a tristeza me invade
Canto o fado
Se me atormenta a saudade 
Canto o fado
 
Quando a tristeza me invade
Canto o fado
Se me atormenta a saudade 
Canto o fado
 
Quando a tristeza me invade
Canto o fado
Se me atormenta a saudade 
Canto o fado
 
Quando a tristeza me invade
Canto o fado
Se me atormenta a saudade 
Canto o fado
 
Haja ciúme à vontade
Canto o fado
Por uma esperança perdida
Não passe na vida
Por um mau bocado
Se assim a sorte a esqueceu
É fazer como eu
Deixe andar cante o fado »


 

lien permanent

UMA MOÇA CHORAVA (La Fille qui Pleurait) [Album 1992] version lente  posté le vendredi 29 juin 2007 02:39


 

Uma moça chorava ao passar a fronteira
Suas ilusões perdidas, sua pátria querida
E a gente da aldeia

O rapaz que passava ao vê-la triste assim
Lhe diz não chores mais
Pois toda a tristeza, um dia tem seu fim

Deixei minha casa branquinha a beira do mar
Deixei meus amigos, deixei o meu sol
Deixei tantas coisas maravilhosas
E jamais, perdi o sorrir do meu pai

A moça que chorava, seus olhos enxugou
Dizendo estou perdida
O rapaz por ela se apaixonou

Tu és bela e bonita e aqui neste país
Encontrarás certamente de boa gente e serás feliz

Deixei minha casa branquinha a beira do mar
Deixei os meus amigos, deixei meu sol
Deixei tantas coisas maravilhosas
E jamais, perdi o sorrir do meu pai

A moça que chorava, seu sorriso encontrou
Sabendo assim que um dia, ela voltaria pelo que deixou

E os dois finalmente partiram lado a lado
O rapaz que passava leva com ele
A moça que chorava

Deixei minha casa branquinha a beira do mar
Deixei meus amigos, deixei o meu sol
Deixei tantas coisas maravilhosas
E jamais, perdi o sorrir do meu Pai (bis)

Lai lai lai lai lai lai lai......

Deixei tantas coisas maravilhosas
E jamais, perdi o sorrir do meu Pai
Lai lai lai lai lai lai lai......

 

lien permanent
|
ouvrir la barre
fermer la barre

Vous devez être connecté pour écrire un message à lindapotes

Vous devez être connecté pour ajouter lindapotes à vos amis

 
Créer un blog